Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. |
of whom do thou also beware; for he greatly withstood our words. |
American Standard |
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. |
But be on the watch for him, for he was violent in his attacks on our teaching. |
Basic English |
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. |
Of whom [3739] be [5442] thou [4771] ware [5442] also [2532]; for [1063] he hath [436] greatly [3029] withstood [436] our [2251] words [3056]. |
Strong Concordance |
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. |
Of whom be you ware also; for he has greatly withstood our words. |
Updated King James |
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. |
of whom also do thou beware, for greatly hath he stood against our words; |
Young's Literal |
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. |
Against whom be thou also on thy guard, for he has greatly withstood our words. |
Darby |
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. |
Of whom be thou aware also; for he hath greatly withstood our words. |
Webster |
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. |
of whom you also must beware; for he greatly opposed our words. |
World English |
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. |
Whom do thou also avoid, for he hath greatly withstood our words. |
Douay Rheims |
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. |
quem et tu devita valde enim restitit verbis nostris |
Jerome's Vulgate |
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. |
of whom you also must beware; for he greatly opposed our words. |
Hebrew Names |
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. |
Guárdate tú también de él; que en grande manera ha resistido á nuestras palabras. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. |
Guárdate tú también de él; que en grande manera ha resistido a nuestras palabras. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. |
Be on guard against him yourself, for he vigorously opposed our teaching. |
New American Standard Bible© |
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. |
Beware of him yourself, for he opposed and resisted our message very strongly and exceedingly. |
Amplified Bible© |
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. |
Garde-toi aussi de lui, car il s`est fortement opposé ŕ nos paroles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. |
Garde-toi aussi de lui, car il s'est fort opposé ŕ nos paroles. |
John Darby (French) |
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. |
Tu também guarda-te dele; porque resistiu muito ŕs nossas palavras. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |