| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good, |
American Standard |
| Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
Without natural love, bitter haters, saying evil of others, violent and uncontrolled, hating all good, |
Basic English |
| Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
Without natural affection [794], trucebreakers [786], false accusers [1228], incontinent [193], fierce [434], despisers of those that are good [865], |
Strong Concordance |
| Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
Updated King James |
| Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
without natural affection, implacable, false accusers, incontinent, fierce, not lovers of those who are good, |
Young's Literal |
| Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
without natural affection, implacable, slanderers, of unsubdued passions, savage, having no love for what is good, |
Darby |
| Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
Without natural affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
Webster |
| Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
without natural affection, unforgiving, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good, |
World English |
| Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
Without affection, without peace, slanderers, incontinent, unmerciful, without kindness, |
Douay Rheims |
| Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
sine affectione sine pace criminatores incontinentes inmites sine benignitate |
Jerome's Vulgate |
| Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
without natural affection, unforgiving, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good, |
Hebrew Names |
| Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
Sin afecto, desleales, calumniadores, destemplados, crueles, aborrecedores de lo bueno, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
Sin afecto natural, desleales, calumniadores, sin templanza, sin mansedumbre, sin bondad, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
unloving, irreconcilable, malicious gossips, without self-control, brutal, haters of good, |
New American Standard Bible© |
| Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
[They will be] without natural [human] affection (callous and inhuman), relentless (admitting of no truce or appeasement); [they will be] slanderers (false accusers, troublemakers), intemperate and loose in morals and conduct, uncontrolled and fierce, haters of good. |
Amplified Bible© |
| Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
sans affection naturelle, implacables, calomniateurs, incontinents, cruels, n'aimant pas le bien, |
John Darby (French) |
| Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
sem afeição natural, implacáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis, inimigos do bem, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |