| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; |
that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate; |
American Standard |
| That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; |
And to do good, having wealth in good works, being quick to give, taking part with one another; |
Basic English |
| That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; |
That they do good [14], that they be rich [4147] in [1722] good [2570] works [2041], ready to distribute [1511] [2130], willing to communicate [2843]; |
Strong Concordance |
| That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; |
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; |
Updated King James |
| That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; |
to do good, to be rich in good works, to be ready to impart, willing to communicate, |
Young's Literal |
| That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; |
to do good, to be rich in good works, to be liberal in distributing, disposed to communicate of their substance, |
Darby |
| That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; |
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; |
Webster |
| That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; |
that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate; |
World English |
| That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; |
To do good, to be rich in good works, to give easily, to communicate to others, |
Douay Rheims |
| That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; |
bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicare |
Jerome's Vulgate |
| That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; |
that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate; |
Hebrew Names |
| That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; |
Que hagan bien, que sean ricos en buenas obras, dadivosos, que con facilidad comuniquen; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; |
mas encomiéndales el bien hacer, el hacerse ricos en buenas obras, el dar con facilidad, el comunicar fácilmente; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; |
Instruct them to do good, to be rich in good works, to be generous and ready to share, |
New American Standard Bible© |
| That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; |
[Charge them] to do good, to be rich in good works, to be liberal and generous of heart, ready to share [with others], |
Amplified Bible© |
| That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; |
Recommande-leur de faire du bien, d`être riches en bonnes oeuvres, d`avoir de la libéralité, de la générosité, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; |
qu'ils fassent du bien; qu'ils soient riches en bonnes oeuvres; qu'ils soient prompts à donner, |
John Darby (French) |
| That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; |
que pratiquem o bem, que se enriqueçam de boas obras, que sejam liberais e generosos, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |