| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. |
In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid. |
American Standard |
| Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. |
In the same way, there are good works which are clearly seen; and those which are not so, may not be kept secret. |
Basic English |
| Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. |
Likewise [5615] also [2532] the good [2570] works [2041] of some are [2076] manifest beforehand [4271]; and [2532] they that are [2192] otherwise [247] cannot [3756] [1410] be hid [2928]. |
Strong Concordance |
| Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. |
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. |
Updated King James |
| Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. |
in like manner also the right works are manifest beforehand, and those that are otherwise are not able to be hid. |
Young's Literal |
| Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. |
In like manner good works also are manifest beforehand, and those that are otherwise cannot be hid. |
Darby |
| Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. |
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. |
Webster |
| Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. |
In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden. |
World English |
| Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. |
In like manner also good deeds are manifest: and they that are otherwise, cannot be hid. |
Douay Rheims |
| Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. |
similiter et facta bona manifesta sunt et quae aliter se habent abscondi non possunt |
Jerome's Vulgate |
| Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. |
In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden. |
Hebrew Names |
| Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. |
Asimismo las buenas obras antes son manifiestas; y las que son de otra manera, no pueden esconderse. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. |
Asimismo las buenas obras antes son manifiestas; y las que son de otra manera, no pueden esconderse. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. |
Likewise also, deeds that are good are quite evident, and those which are otherwise cannot be concealed. |
New American Standard Bible© |
| Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. |
So also, good deeds are evident and conspicuous, and even when they are not, they cannot remain hidden [indefinitely]. |
Amplified Bible© |
| Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. |
De même, les bonnes oeuvres sont manifestes, et celles qui ne le sont pas ne peuvent rester cachées. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. |
De même aussi les bonnes oeuvres sont manifestes d'avance, et celles qui sont autrement ne peuvent être cachées. |
John Darby (French) |
| Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. |
Da mesma forma também as boas obras são manifestas antecipadamente; e as que não o são não podem ficar ocultas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |