Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity. |
American Standard |
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
To the older women as to mothers, to the younger as to sisters, with a clean heart. |
Basic English |
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
The elder women [4245] as [5613] mothers [3384]; the younger [3501] as [5613] sisters [79], with [1722] all [3956] purity [47]. |
Strong Concordance |
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
Updated King James |
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
aged women as mothers, younger ones as sisters -- in all purity; |
Young's Literal |
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
elder women as mothers, younger women as sisters, with all purity. |
Darby |
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
Webster |
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity. |
World English |
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
Old women, as mothers: young women, as sisters, in all chastity. |
Douay Rheims |
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
anus ut matres iuvenculas ut sorores in omni castitate |
Jerome's Vulgate |
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity. |
Hebrew Names |
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
A las ancianas, como á madres; á las jovencitas, como á hermanas, con toda pureza. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
a las ancianas, como a madres; a las jovencitas, como a hermanas, con toda limpieza. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
the older women as mothers, and the younger women as sisters, in all purity. |
New American Standard Bible© |
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
[Treat] older women like mothers [and] younger women like sisters, in all purity. |
Amplified Bible© |
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
les femmes âgées comme des mères, celles qui sont jeunes comme des soeurs, en toute pureté. |
Louis Segond - 1910 (French) |
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
les femmes âgées comme des mères, les jeunes comme des soeurs, en toute pureté. |
John Darby (French) |
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
às mulheres idosas, como a mães; às moças, como a irmãs, com toda a pureza. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |