| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
American Standard |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
Keeping the secret of the faith in a heart free from sin. |
Basic English |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
Holding [2192] the mystery [3466] of the faith [4102] in [1722] a pure [2513] conscience [4893]. |
Strong Concordance |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
Updated King James |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
having the secret of the faith in a pure conscience, |
Young's Literal |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
Darby |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
Webster |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
World English |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
Holding the mystery of faith in a pure conscience. |
Douay Rheims |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
habentes mysterium fidei in conscientia pura |
Jerome's Vulgate |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
Hebrew Names |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
Que tengan el misterio de la fe con limpia conciencia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
que tengan el misterio de la fe juntamente con limpia conciencia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
but holding to the mystery of the faith with a clear conscience. |
New American Standard Bible© |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
They must possess the mystic secret of the faith [Christian truth as hidden from ungodly men] with a clear conscience. |
Amplified Bible© |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
conservant le mystère de la foi dans une conscience pure. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
gardant le mystère de la foi dans une conscience pure; |
John Darby (French) |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
guardando o mistério da fé numa consciência pura. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |