Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Thessalonians 3:4 - King James

Verse         Comparing Text
1Th 3:4 For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know. For verily, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction; even as it came to pass, and ye know. American Standard
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know. And when we were with you, we said to you that trouble was before us; and so it came about, as you see. Basic English
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know. For [1063] verily [2532], when [3753] we were [2258] with [4314] you [5209], we told [4302] you [5213] before [4302] that [3754] we should [3195] suffer tribulation [2346]; even [2532] as [2531] it came to pass [1096], and [2532] ye know [1492]. Strong Concordance
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know. For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and all of you know. Updated King James
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know. for even when we were with you, we said to you beforehand, that we are about to suffer tribulation, as also it did come to pass, and ye have known `it'; Young's Literal
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know. for also, when we were with you, we told you beforehand we are about to be in tribulation, even as also it came to pass, and ye know.) Darby
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know. For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know. Webster
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know. For most certainly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know. World English
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know. For even when we were with you, we foretold you that we should suffer tribulations, as also it is come to pass, and you know. Douay Rheims
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know. nam et cum apud vos essemus praedicebamus vobis passuros nos tribulationes sicut et factum est et scitis Jerome's Vulgate
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know. For most certainly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know. Hebrew Names
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know. Que aun estando con vosotros, os predecíamos que habíamos de pasar tribulaciones, como ha acontecido y sabéis. Reina Valera - 1909 (Spanish)
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know. Que aun estando con vosotros, os predecíamos que habíamos de pasar tribulaciones, como ha acontecido y lo sabéis. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know. For indeed when we were with you, we kept telling you in advance that we were going to suffer affliction; and so it came to pass, as you know. New American Standard Bible©
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know. For even when we were with you, [you know] we warned you plainly beforehand that we were to be pressed with difficulties and made to suffer affliction, just as to your own knowledge it has [since] happened. Amplified Bible©
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know. Et lorsque nous étions auprès de vous, nous vous annoncions d`avance que nous serions exposés à des tribulations, comme cela est arrivé, et comme vous le savez. Louis Segond - 1910 (French)
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know. Car aussi, quand nous étions auprès de vous, nous vous avons dit d'avance que nous aurions à subir des tribulations, comme cela est aussi arrivé, et comme vous le savez. John Darby (French)
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know. pois, quando estávamos ainda convosco, de antemão vos declarávamos que havíamos de padecer tribulações, como sucedeu, e vós o sabeis.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top