Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
That I may make it manifest, as I ought to speak. |
that I may make it manifest, as I ought to speak. |
American Standard |
That I may make it manifest, as I ought to speak. |
So that I may make it clear, as it is right for me to do. |
Basic English |
That I may make it manifest, as I ought to speak. |
That [2443] I may make [5319] it [846] manifest [5319], as [5613] I [3165] ought [1163] to speak [2980]. |
Strong Concordance |
That I may make it manifest, as I ought to speak. |
That I may make it manifest, as I ought to speak. |
Updated King James |
That I may make it manifest, as I ought to speak. |
that I may manifest it, as it behoveth me to speak; |
Young's Literal |
That I may make it manifest, as I ought to speak. |
to the end that I may make it manifest as I ought to speak. |
Darby |
That I may make it manifest, as I ought to speak. |
That I may make it manifest, as I ought to speak. |
Webster |
That I may make it manifest, as I ought to speak. |
that I may reveal it as I ought to speak. |
World English |
That I may make it manifest, as I ought to speak. |
That I may make it manifest as I ought to speak. |
Douay Rheims |
That I may make it manifest, as I ought to speak. |
ut manifestem illud ita ut oportet me loqui |
Jerome's Vulgate |
That I may make it manifest, as I ought to speak. |
that I may reveal it as I ought to speak. |
Hebrew Names |
That I may make it manifest, as I ought to speak. |
Para que lo manifieste como me conviene hablar. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
That I may make it manifest, as I ought to speak. |
para que lo manifieste como me conviene hablar. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
That I may make it manifest, as I ought to speak. |
that I may make it clear in the way I ought to speak. |
New American Standard Bible© |
That I may make it manifest, as I ought to speak. |
That I may proclaim it fully and make it clear [speak boldly and unfold that mystery], as is my duty. |
Amplified Bible© |
That I may make it manifest, as I ought to speak. |
et le faire connaître comme je dois en parler. |
Louis Segond - 1910 (French) |
That I may make it manifest, as I ought to speak. |
afin que je le manifeste comme je dois parler. |
John Darby (French) |
That I may make it manifest, as I ought to speak. |
para que eu o manifeste como devo falar. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |