Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: |
who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation; |
American Standard |
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: |
Who is the image of the unseen God coming into existence before all living things; |
Basic English |
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: |
Who [3739] is [2076] the image [1504] of the invisible [517] God [2316], the firstborn [4416] of every [3956] creature [2937]: |
Strong Concordance |
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: |
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: |
Updated King James |
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: |
who is the image of the invisible God, first-born of all creation, |
Young's Literal |
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: |
who is image of the invisible God, firstborn of all creation; |
Darby |
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: |
Who is the image of the invisible God, the first-born of every creature: |
Webster |
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: |
who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. |
World English |
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: |
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: |
Douay Rheims |
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: |
qui est imago Dei invisibilis primogenitus omnis creaturae |
Jerome's Vulgate |
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: |
who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. |
Hebrew Names |
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: |
El cual es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda criatura. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: |
El cual es la imagen del Dios invisible, el Primogénito de toda criatura. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: |
He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. |
New American Standard Bible© |
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: |
[Now] He is the exact likeness of the unseen God [the visible representation of the invisible]; He is the Firstborn of all creation. |
Amplified Bible© |
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: |
Il est l`image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: |
qui est l' image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création; |
John Darby (French) |
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: |
o qual é imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |