| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. |
Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand. |
American Standard |
| Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. |
Let your gentle behaviour be clear to all men. The Lord is near. |
Basic English |
| Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. |
Let [1097] your [5216] moderation [1933] be known [1097] unto all [3956] men [444]. The Lord [2962] is at hand [1451]. |
Strong Concordance |
| Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. |
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. |
Updated King James |
| Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. |
let your forbearance be known to all men; the Lord `is' near; |
Young's Literal |
| Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. |
Let your gentleness be known of all men. The Lord is near. |
Darby |
| Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. |
Let your moderation be known to all men. The Lord is at hand. |
Webster |
| Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. |
Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand. |
World English |
| Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. |
Let your modesty be known to all men. The Lord is nigh. |
Douay Rheims |
| Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. |
modestia vestra nota sit omnibus hominibus Dominus prope |
Jerome's Vulgate |
| Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. |
Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand. |
Hebrew Names |
| Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. |
Vuestra modestia sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. |
Vuestra modestia sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. |
Let your gentle spirit be known to all men. The Lord is near. |
New American Standard Bible© |
| Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. |
Let all men know and perceive and recognize your unselfishness (your considerateness, your forbearing spirit). The Lord is near [He is coming soon]. |
Amplified Bible© |
| Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. |
Que votre douceur soit connue de tous les hommes. Le Seigneur est proche. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. |
Que votre douceur soit connue de tous les hommes; le Seigneur est proche; |
John Darby (French) |
| Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. |
Seja a vossa moderação conhecida de todos os homens. Perto está o Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |