| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you. |
American Standard |
| Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
From the day when I first had knowledge of you, you have gone against the word of the Lord. |
Basic English |
| Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
Ye have been rebellious [04784] against the LORD [03068] from the day [03117] that I knew [03045] you. |
Strong Concordance |
| Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
All of you have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
Updated King James |
| Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
rebels ye have been with Jehovah from the day of my knowing you. |
Young's Literal |
| Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you. |
Darby |
| Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
Webster |
| Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you. |
World English |
| Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
But were always rebellious from the day that I began to know you. |
Douay Rheims |
| Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coepi |
Jerome's Vulgate |
| Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
Hebrew Names |
| Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
Rebeldes habéis sido á Jehová desde el día que yo os conozco. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
Rebeldes habéis sido al SEÑOR desde el día que yo os conozco. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
"You have been rebellious against the LORD from the day I knew you. |
New American Standard Bible© |
| Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
You have been rebellious against the Lord from the day that I knew you. |
Amplified Bible© |
| Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
Vous avez été rebelles contre l`Éternel depuis que je vous connais. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
Vous avez été rebelles à l'Éternel depuis le jour que je vous ai connus. |
John Darby (French) |
| Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
Tendes sido rebeldes contra o Senhor desde o dia em que vos conheci. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |