Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Deuteronomy 7:3 - King James

Verse         Comparing Text
De 7:3 Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. American Standard
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. Do not take wives or husbands from among them; do not give your daughters to their sons, or take their daughters for your sons. Basic English
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. Neither shalt thou make marriages [02859] with them; thy daughter [01323] thou shalt not give [05414] unto his son [01121], nor his daughter [01323] shalt thou take [03947] unto thy son [01121]. Strong Concordance
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give unto his son, nor his daughter shall you take unto your son. Updated King James
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. `And thou dost not join in marriage with them; thy daughter thou dost not give to his son, and his daughter thou dost not take to thy son, Young's Literal
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. And thou shalt make no marriages with them: thy daughter thou shalt not give unto his son, nor take his daughter for thy son; Darby
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give to his son, nor his daughter shalt thou take to thy son. Webster
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor shall you take his daughter for your son. World English
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. Neither shalt thou make marriages with them. Thou shalt not give thy daughter to his son, nor take his daughter for thy son: Douay Rheims
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. neque sociabis cum eis coniugia filiam tuam non dabis filio eius nec filiam illius accipies filio tuo Jerome's Vulgate
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor shall you take his daughter for your son. Hebrew Names
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. Y no emparentarás con ellos: no darás tu hija á su hijo, ni tomarás á su hija para tu hijo. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. Y no emparentarás con ellos; no darás tu hija a su hijo, ni tomarás a su hija para tu hijo. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. "Furthermore, you shall not intermarry with them; you shall not give your daughters to their sons, nor shall you take their daughters for your sons. New American Standard Bible©
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. You shall not make marriages with them; your daughter you shall not give to his son nor shall you take his daughter for your son, Amplified Bible©
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. Tu ne contracteras point de mariage avec ces peuples, tu ne donneras point tes filles à leurs fils, et tu ne prendras point leurs filles pour tes fils; Louis Segond - 1910 (French)
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. Tu ne t'allieras point par mariage avec elles, tu ne donneras pas ta fille à leur fils, et tu ne prendras pas leur fille pour ton fils; John Darby (French)
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. não contrairás com elas matrimônios; não darás tuas filhas a seus filhos, e não tomarás suas filhas para teus filhos;    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top