| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah: |
American Standard |
| Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
Give ear, O Israel: the Lord our God is one Lord: |
Basic English |
| Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
Hear [08085], O Israel [03478]: The LORD [03068] our God [0430] is one [0259] LORD [03068]: |
Strong Concordance |
| Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
Updated King James |
| Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
`Hear, O Israel, Jehovah our God `is' one Jehovah; |
Young's Literal |
| Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
Hear, Israel: Jehovah our God is one Jehovah; |
Darby |
| Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
Hear, O Israel: the LORD our God is one LORD: |
Webster |
| Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
Hear, Israel: Yahweh is our God; Yahweh is one: |
World English |
| Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord. |
Douay Rheims |
| Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
audi Israhel Dominus Deus noster Dominus unus est |
Jerome's Vulgate |
| Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
Hear, Israel: the LORD is our God; the LORD is one: |
Hebrew Names |
| Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
Oye, Israel: el SEÑOR nuestro Dios, el SEÑOR uno es. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
"Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD is one! |
New American Standard Bible© |
| Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
Hear, O Israel: the Lord our God is one Lord [the only Lord]. |
Amplified Bible© |
| Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
Écoute, Israël! l`Éternel, notre Dieu, est le seul Éternel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
¶ Écoute, Israël: L'Éternel, notre Dieu, est un seul Éternel. |
John Darby (French) |
| Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
Ouve, ó Israel; o Senhor nosso Deus é o único Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |