| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
Jehovah our God made a covenant with us in Horeb. |
American Standard |
| The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
The Lord our God made an agreement with us in Horeb. |
Basic English |
| The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
The LORD [03068] our God [0430] made [03772] a covenant [01285] with us in Horeb [02722]. |
Strong Concordance |
| The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
Updated King James |
| The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
Jehovah our God made with us a covenant in Horeb; |
Young's Literal |
| The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
Jehovah our God made a covenant with us in Horeb. |
Darby |
| The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
Webster |
| The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
Yahweh our God made a covenant with us in Horeb. |
World English |
| The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
The Lord our God made a covenant with us in Horeb. |
Douay Rheims |
| The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
Dominus Deus noster pepigit nobiscum foedus in Horeb |
Jerome's Vulgate |
| The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
Hebrew Names |
| The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
Jehová nuestro Dios hizo pacto con nosotros en Horeb. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
el SEŃOR nuestro Dios hizo pacto con nosotros en Horeb. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
"The LORD our God made a covenant with us at Horeb. |
New American Standard Bible© |
| The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
The Lord our God made a covenant with us in Horeb. |
Amplified Bible© |
| The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
L`Éternel, notre Dieu, a traité avec nous une alliance ŕ Horeb. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
L'Éternel, notre Dieu, fit avec nous une alliance ŕ Horeb. |
John Darby (French) |
| The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
O Senhor nosso Deus fez um pacto conosco em Horebe. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |