Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? |
For what great nation is there, that hath a god so nigh unto them, as Jehovah our God is whensoever we call upon him? |
American Standard |
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? |
For what great nation has a god so near to them as the Lord our God is, whenever we are turned to him in prayer? |
Basic English |
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? |
For what nation [01471] is there so great [01419], who hath God [0430] so nigh [07138] unto them, as the LORD [03068] our God [0430] is in all things that we call [07121] upon him for? |
Strong Concordance |
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? |
For what nation is there so great, who has God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? |
Updated King James |
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? |
`For which `is' the great nation that hath God near unto it, as Jehovah our God, in all we have called unto him? |
Young's Literal |
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? |
For what great nation is there that hath God near to them as Jehovah our God is in everything we call upon him for? |
Darby |
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? |
For what nation is there so great, which hath God so nigh to them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? |
Webster |
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? |
For what great nation is there, that has a god so near to them, as Yahweh our God is whenever we call on him? |
World English |
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? |
Neither is there any other nation so great, that hath gods so nigh them, as our God is present to all our petitions. |
Douay Rheims |
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? |
nec est alia natio tam grandis quae habeat deos adpropinquantes sibi sicut Dominus Deus noster adest cunctis obsecrationibus nostris |
Jerome's Vulgate |
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? |
For what great nation is there, that has a god so near to them, as the LORD our God is whenever we call on him? |
Hebrew Names |
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? |
Porque ¿qué gente grande hay que tenga los dioses cercanos á sí, como lo está Jehová nuestro Dios en todo cuanto le pedimos? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? |
Porque ¿qué nación grande hay que tenga los dioses cercanos a sí, como lo está el SEÑOR nuestro Dios en todo cuanto le pedimos? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? |
"For what great nation is there that has a god so near to it as is the LORD our God whenever we call on Him? |
New American Standard Bible© |
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? |
For what great nation is there who has a god so near to them as the Lord our God is to us in all things for which we call upon Him? |
Amplified Bible© |
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? |
Quelle est, en effet, la grande nation qui ait des dieux aussi proches que l`Éternel, notre Dieu, l`est de nous toutes les fois que nous l`invoquons? |
Louis Segond - 1910 (French) |
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? |
Car quelle est la grande nation qui ait Dieu près d'elle, comme l'Éternel, notre Dieu, est près de nous, dans tout ce pour quoi nous l'invoquons? |
John Darby (French) |
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? |
Pois que grande nação há que tenha deuses tão chegados a si como o é a nós o Senhor nosso Deus todas as vezes que o invocamos? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |