Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; |
Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrising; |
American Standard |
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; |
Then Moses had three towns marked out on the far side of Jordan looking to the east; |
Basic English |
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; |
Then Moses [04872] severed [0914] three [07969] cities [05892] on this side [05676] Jordan [03383] toward the sunrising [08121] [04217]; |
Strong Concordance |
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; |
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; |
Updated King James |
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; |
Then Moses separateth three cities beyond the Jordan, towards the sun-rising, |
Young's Literal |
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; |
Then Moses separated three cities on this side the Jordan toward the sun-rising, |
Darby |
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; |
Then Moses set apart three cities on the side of Jordan, towards the sun-rising; |
Webster |
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; |
Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise; |
World English |
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; |
Then Moses set aside three cities beyond the Jordan at the east side, |
Douay Rheims |
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; |
tunc separavit Moses tres civitates trans Iordanem ad orientalem plagam |
Jerome's Vulgate |
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; |
Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise; |
Hebrew Names |
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; |
Entonces apartó Moisés tres ciudades de esta parte del Jordán al nacimiento del sol, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; |
Entonces apartó Moisés tres ciudades de este lado del Jordán al nacimiento del sol, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; |
Then Moses set apart three cities across the Jordan to the east, |
New American Standard Bible© |
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; |
Then Moses set apart three cities [of refuge] beyond the Jordan to the east, |
Amplified Bible© |
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; |
Alors Moïse choisit trois villes de l`autre côté du Jourdain, à l`orient, |
Louis Segond - 1910 (French) |
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; |
¶ Alors Moïse sépara trois villes, en deçà du Jourdain, vers le soleil levant, |
John Darby (French) |
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; |
Então Moisés separou três cidades além do Jordão, para o nascente, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |