Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
So Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah. |
American Standard |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
So death came to Moses, the servant of the Lord, there in the land of Moab, as the Lord had said. |
Basic English |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
So Moses [04872] the servant [05650] of the LORD [03068] died [04191] there in the land [0776] of Moab [04124], according to the word [06310] of the LORD [03068]. |
Strong Concordance |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
Updated King James |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
And Moses, servant of the Lord, dieth there, in the land of Moab, according to the command of Jehovah; |
Young's Literal |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
And Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah. |
Darby |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
Webster |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to the word of Yahweh. |
World English |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
And Moses the servant of the Lord died there, in the land of Moab, by the commandment of the Lord: |
Douay Rheims |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
mortuusque est ibi Moses servus Domini in terra Moab iubente Domino |
Jerome's Vulgate |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
Hebrew Names |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
Y murió allí Moisés siervo de Jehová, en la tierra de Moab, conforme al dicho de Jehová. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
Y murió allí Moisés siervo del SEÑOR, en la tierra de Moab, conforme al dicho del SEÑOR. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
New American Standard Bible© |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord, |
Amplified Bible© |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
Moïse, serviteur de l`Éternel, mourut là, dans le pays de Moab, selon l`ordre de l`Éternel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
¶ Et Moïse, serviteur de l'Éternel, mourut là dans le pays de Moab, selon la parole de l'Éternel. |
John Darby (French) |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
Assim Moisés, servo do Senhor, morreu ali na terra de Moabe, conforme o dito do Senhor, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |