Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Deuteronomy 31:18 - King James

Verse         Comparing Text
De 31:18 And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. And I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. American Standard
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. Truly, my face will be turned away from them in that day, because of all the evil they have done in going after other gods. Basic English
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. And I will surely [05641] hide [05641] my face [06440] in that day [03117] for all the evils [07451] which they shall have wrought [06213], in that [03588] they are turned [06437] unto other [0312] gods [0430]. Strong Concordance
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. Updated King James
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. and I certainly hide My face in that day for all the evil which it hath done, for it hath turned unto other gods. Young's Literal
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. And I will entirely hide my face in that day for all the evils that they have wrought, because they turned unto other gods. Darby
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned to other gods. Webster
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods. World English
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. But I will hide, and cover my face in that day, for all the evils which they have done, because they have followed strange gods.. Douay Rheims
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. ego autem abscondam et celabo faciem meam in die illo propter omnia mala quae fecit quia secutus est deos alienos Jerome's Vulgate
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods. Hebrew Names
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. Empero yo esconderé ciertamente mi rostro en aquel día, por todo el mal que ellos habrán hecho, por haberse vuelto á dioses ajenos. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. Pero yo esconderé ciertamente mi rostro en aquel día, por todo el mal que ellos habrán hecho, por haberse vuelto a dioses ajenos. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. "But I will surely hide My face in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods. New American Standard Bible©
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. And I will surely hide My face in that day because of all the evil which they have done in turning to other gods. Amplified Bible©
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. Et moi, je cacherai ma face en ce jour-là, à cause de tout le mal qu`il aura fait, en se tournant vers d`autres dieux. Louis Segond - 1910 (French)
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. Et moi, je cacherai entièrement ma face, en ce jour-là, à cause de tout le mal qu'il aura fait; parce qu'il se sera tourné vers d'autres dieux. John Darby (French)
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. Esconderei pois, totalmente o meu rosto naquele dia, por causa de todos os males que ele tiver feito, por se haver tornado para outros deuses.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top