| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. |
And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day. |
American Standard |
| And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. |
And you will again give ear to the voice of the Lord, and do all his orders which I have given you today. |
Basic English |
| And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. |
And thou shalt return [07725] and obey [08085] the voice [06963] of the LORD [03068], and do [06213] all his commandments [04687] which I command [06680] thee this day [03117]. |
Strong Concordance |
| And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. |
And you shall return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command you this day. |
Updated King James |
| And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. |
`And thou dost turn back, and hast hearkened to the voice of Jehovah, and hast done all His commands which I am commanding thee to-day; |
Young's Literal |
| And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. |
But thou shalt return and hearken to the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day. |
Darby |
| And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. |
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. |
Webster |
| And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. |
You shall return and obey the voice of Yahweh, and do all his commandments which I command you this day. |
World English |
| And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. |
But thou shalt return, and hear the voice of the Lord thy God, and shalt do all the commandments which I command thee this day: |
Douay Rheims |
| And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. |
tu autem reverteris et audies vocem Domini Dei tui faciesque universa mandata quae ego praecipio tibi hodie |
Jerome's Vulgate |
| And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. |
You shall return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command you this day. |
Hebrew Names |
| And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. |
Y tú volverás, y oirás la voz de Jehová, y pondrás por obra todos sus mandamientos, que yo te intimo hoy. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. |
Y tú volverás, y oirás la voz del SEÑOR, y pondrás por obra todos sus mandamientos, que yo te mando hoy. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. |
"And you shall again obey the LORD, and observe all His commandments which I command you today. |
New American Standard Bible© |
| And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. |
And you shall return and obey the voice of the Lord and do all His commandments which I command you today. |
Amplified Bible© |
| And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. |
Et toi, tu reviendras à l`Éternel, tu obéiras à sa voix, et tu mettras en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd`hui. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. |
Et toi, tu reviendras, et tu écouteras la voix de l'Éternel, et tu pratiqueras tous ses commandements que je te commande aujourd'hui. |
John Darby (French) |
| And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. |
Tu te tornarás, pois, e obedecerás à voz do Senhor, e observarás todos os seus mandamentos que eu hoje te ordeno. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |