| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. |
For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off. |
American Standard |
| For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. |
For these orders which I have given you today are not strange and secret, and are not far away. |
Basic English |
| For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. |
For this commandment [04687] which I command [06680] thee this day [03117], it is not hidden [06381] from thee, neither is it far off [07350]. |
Strong Concordance |
| For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. |
For this commandment which I command you this day, it is not hidden from you, neither is it far off. |
Updated King James |
| For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. |
`For this command which I am commanding thee to-day, it is not too wonderful for thee, nor `is' it far off. |
Young's Literal |
| For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. |
For this commandment which I command thee this day is not too wonderful for thee, neither is it far off. |
Darby |
| For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. |
For this commandment which I command thee this day, it is not hid from thee, neither is it far off. |
Webster |
| For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. |
For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off. |
World English |
| For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. |
This commandment, that I command thee this day is not above thee, nor far off from thee: |
Douay Rheims |
| For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. |
mandatum hoc quod ego praecipio tibi hodie non supra te est neque procul positum |
Jerome's Vulgate |
| For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. |
For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off. |
Hebrew Names |
| For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. |
Porque este mandamiento que yo te intimo hoy, no te es encubierto, ni está lejos: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. |
Porque este mandamiento que yo te mando hoy, no te es encubierto, ni está lejos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. |
"For this commandment which I command you today is not too difficult for you, nor is it out of reach. |
New American Standard Bible© |
| For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. |
For this commandment which I command you this day is not too difficult for you, nor is it far off. |
Amplified Bible© |
| For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. |
Ce commandement que je te prescris aujourd`hui n`est certainement point au-dessus de tes forces et hors de ta portée. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. |
¶ Car ce commandement que je te commande aujourd'hui, n'est pas trop merveilleux pour toi, et il n'est pas éloigné. |
John Darby (French) |
| For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. |
Porque este mandamento, que eu hoje te ordeno, não te é difícil demais, nem tampouco está longe de ti. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |