| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart: |
Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart; |
American Standard |
| The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart: |
He will make your minds diseased, and your eyes blind, and your hearts wasted with fear: |
Basic English |
| The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart: |
The LORD [03068] shall smite [05221] thee with madness [07697], and blindness [05788], and astonishment [08541] of heart [03824]: |
Strong Concordance |
| The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart: |
The LORD shall strike you with madness, and blindness, and astonishment of heart: |
Updated King James |
| The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart: |
`Jehovah doth smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart; |
Young's Literal |
| The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart: |
Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart; |
Darby |
| The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart: |
The LORD shall smite thee with the madness, and blindness, and astonishment of heart: |
Webster |
| The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart: |
Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart; |
World English |
| The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart: |
The Lord strike thee with madness and blindness and fury of mind. |
Douay Rheims |
| The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart: |
percutiat te Dominus amentia et caecitate ac furore mentis |
Jerome's Vulgate |
| The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart: |
The LORD will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart; |
Hebrew Names |
| The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart: |
Jehová te herirá con locura, y con ceguedad, y con pasmo de corazón. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart: |
El SEŃOR te herirá con locura, y con ceguedad, y con pasmo de corazón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart: |
"The LORD will smite you with madness and with blindness and with bewilderment of heart; |
New American Standard Bible© |
| The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart: |
The Lord will smite you with madness and blindness and dismay of [mind and] heart. |
Amplified Bible© |
| The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart: |
L`Éternel te frappera de délire, d`aveuglement, d`égarement d`esprit, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart: |
L'Éternel te frappera de délire, et d'aveuglement, et d'étourdissement de coeur. |
John Darby (French) |
| The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart: |
o Senhor te ferirá com loucura, com cegueira, e com pasmo de coraçăo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |