Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
American Standard |
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
And put on the stones all the words of this law, writing them very clearly. |
Basic English |
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
And thou shalt write [03789] upon the stones [068] all the words [01697] of this law [08451] very [03190] plainly [0874]. |
Strong Concordance |
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
And you shall write upon the stones all the words of this law very plainly. |
Updated King James |
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
and written on the stones all the words of this law, well engraved.' |
Young's Literal |
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
Darby |
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
And thou shalt write upon the stones all the words of this law, very plainly. |
Webster |
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
You shall write on the stones all the words of this law very plainly." |
World English |
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
And thou shalt write upon the stones all the words of this law plainly and clearly, |
Douay Rheims |
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucide |
Jerome's Vulgate |
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
You shall write on the stones all the words of this law very plainly." |
Hebrew Names |
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
Y escribirás en las piedras todas las palabras de esta ley muy claramente. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
Y escribirás en las piedras todas las palabras de esta ley muy claramente. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
"You shall write on the stones all the words of this law very distinctly." |
New American Standard Bible© |
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
And you shall write upon the stones all the words of this law very plainly. |
Amplified Bible© |
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
Tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, en les gravant bien nettement. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
Et tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, en les gravant bien nettement. |
John Darby (French) |
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
Naquelas pedras escreverás todas as palavras desta lei, gravando-as bem nitidamente. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |