Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
American Standard |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
Then the Levites are to say in a loud voice to all the men of Israel, |
Basic English |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
And the Levites [03881] shall speak [06030], and say [0559] unto all the men [0376] of Israel [03478] with a loud [07311] voice [06963], |
Strong Concordance |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
Updated King James |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
`And the Levites have answered and said unto every man of Israel -- a loud voice: |
Young's Literal |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
And the Levites shall declare and say unto all the men of Israel with a loud voice: |
Darby |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
And the Levites shall speak, and say to all the men of Israel with a loud voice, |
Webster |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice, |
World English |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
And the Levites shall pronounce, and say to all the men of Israel with a loud voice: |
Douay Rheims |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
et pronuntiabunt Levitae dicentque ad omnes viros Israhel excelsa voce |
Jerome's Vulgate |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice, |
Hebrew Names |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
Y hablarán los Levitas, y dirán á todo varón de Israel en alta voz: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
Y hablarán los levitas, y dirán a todo varón de Israel en alta voz: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
"The Levites shall then answer and say to all the men of Israel with a loud voice, |
New American Standard Bible© |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
And the Levites shall declare with a loud voice to all the men of Israel: |
Amplified Bible© |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
Et les lévites prendront la parole, et diront d`une voix haute ŕ tout Israël: |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
Et les Lévites prendront la parole, et diront ŕ haute voix ŕ tous les hommes d'Israël: |
John Darby (French) |
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
E os levitas dirăo em alta voz a todos os homens de Israel: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |