| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. |
When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing. |
American Standard |
| When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. |
When you go out to war and put your tents in position, keep from every evil thing. |
Basic English |
| When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. |
When the host [04264] goeth forth [03318] against thine enemies [0341], then keep [08104] thee from every wicked [07451] thing [01697]. |
Strong Concordance |
| When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. |
When the host goes forth against your enemies, then keep you from every wicked thing. |
Updated King James |
| When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. |
`When a camp goeth out against thine enemies, then thou hast kept from every evil thing. |
Young's Literal |
| When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. |
When thou goest forth into camp against thine enemies, then keep thee from every evil thing. |
Darby |
| When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. |
When the host goeth forth against thy enemies, then keep thee from every wicked thing. |
Webster |
| When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. |
When you go forth in camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing. |
World English |
| When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. |
When thou goest out to war against thy enemies, thou shalt keep thyself from every evil thing. |
Douay Rheims |
| When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. |
quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mala |
Jerome's Vulgate |
| When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. |
When you go forth in camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing. |
Hebrew Names |
| When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. |
Cuando salieres á campaña contra tus enemigos, guárdate de toda cosa mala. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. |
Cuando salieres a campaña contra tus enemigos, guárdate de toda cosa mala. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. |
"When you go out as an army against your enemies, you shall keep yourself from every evil thing. |
New American Standard Bible© |
| When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. |
When you go forth against your enemies and are in camp, you shall keep yourselves from every evil thing. |
Amplified Bible© |
| When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. |
Lorsque tu camperas contre tes ennemis, garde-toi de toute chose mauvaise. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. |
¶ Lorsque le camp sortira contre tes ennemis, garde-toi de toute chose mauvaise. |
John Darby (French) |
| When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. |
Quando te acampares contra os teus inimigos, então te guardarás de toda coisa má. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |