| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
American Standard |
| But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
But if you take no oath, there will be no sin. |
Basic English |
| But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
But if thou shalt forbear [02308] to vow [05087], it shall be no sin [02399] in thee. |
Strong Concordance |
| But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you. |
Updated King James |
| But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
`And when thou forbearest to vow, it is not in thee a sin. |
Young's Literal |
| But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
But if thou forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
Darby |
| But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
Webster |
| But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you. |
World English |
| But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
If thou wilt not promise, thou shalt be without sin. |
Douay Rheims |
| But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
si nolueris polliceri absque peccato eris |
Jerome's Vulgate |
| But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you. |
Hebrew Names |
| But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
Mas cuando te abstuvieres de prometer, no habrá en ti pecado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
Mas cuando te abstuvieres de prometer, no habrá en ti pecado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
"However, if you refrain from vowing, it would not be sin in you. |
New American Standard Bible© |
| But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
But if you refrain from vowing, it will not be sin in you. |
Amplified Bible© |
| But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
Si tu t`abstiens de faire un voeu, tu ne commettras pas un péché. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
mais si tu t'abstiens de faire un voeu, il n'y aura pas du péché sur toi. |
John Darby (French) |
| But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
Se, porém, te abstiveres de fazer voto, não haverá pecado em ti. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |