| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: |
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: |
American Standard |
| Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: |
Let there be a place outside the tent-circle to which you may go; |
Basic English |
| Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: |
Thou shalt have a place also [03027] without [02351] the camp [04264], whither thou shalt go forth [03318] abroad [02351]: |
Strong Concordance |
| Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: |
You shall have a place also without the camp, where you shall go forth abroad: |
Updated King James |
| Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: |
`And a station thou hast at the outside of the camp, and thou hast gone out thither without, |
Young's Literal |
| Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: |
Thou shalt have a place also outside the camp, and shalt go forth thither. |
Darby |
| Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: |
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: |
Webster |
| Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: |
You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad: |
World English |
| Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: |
Thou shalt have a place without the camp, to which thou mayst go for the necessities of nature, |
Douay Rheims |
| Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: |
habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita naturae |
Jerome's Vulgate |
| Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: |
You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad: |
Hebrew Names |
| Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: |
Y tendrás un lugar fuera del real, y saldrás allá fuera; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: |
Y tendrás un lugar fuera del real, y saldrás allá fuera; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: |
"You shall also have a place outside the camp and go out there, |
New American Standard Bible© |
| Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: |
You shall have a place also outside the camp to which you shall go [as a comfort station]; |
Amplified Bible© |
| Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: |
Tu auras un lieu hors du camp, et c`est lŕ dehors que tu iras. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: |
Et tu auras un endroit hors du camp, et tu sortiras lŕ dehors; |
John Darby (French) |
| Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: |
Também terás um lugar fora do arraial, para onde sairás. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |