Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. |
Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together. |
American Standard |
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. |
Do not have clothing made of two sorts of thread, wool and linen together. |
Basic English |
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. |
Thou shalt not wear [03847] a garment of divers sorts [08162], as of woollen [06785] and linen [06593] together [03162]. |
Strong Concordance |
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. |
You shall not wear a garment of divers sorts, as of woolen and linen together. |
Updated King James |
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. |
`Thou dost not put on a mixed cloth, wool and linen together. |
Young's Literal |
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. |
Thou shalt not wear a garment of mixed material, woven of wool and linen together. |
Darby |
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. |
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woolen and linen together. |
Webster |
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. |
You shall not wear a mixed stuff, wool and linen together. |
World English |
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. |
Thou shalt not wear a garment that is woven of woollen and linen together. |
Douay Rheims |
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. |
non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum est |
Jerome's Vulgate |
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. |
You shall not wear a mixed stuff, wool and linen together. |
Hebrew Names |
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. |
No te vestirás de mistura, de lana y lino juntamente. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. |
No te vestirás de mistura, de lana y lino juntamente. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. |
"You shall not wear a material mixed of wool and linen together. |
New American Standard Bible© |
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. |
You shall not wear a garment of mingled stuff, wool and linen together. See: Ezek. 44:18; Rev. 19:8. |
Amplified Bible© |
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. |
Tu ne porteras point un vêtement tissé de diverses espèces de fils, de laine et de lin réunis ensemble. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. |
-Tu ne te vêtiras pas d'une étoffe mélangée, de laine et de lin tissés ensemble. |
John Darby (French) |
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. |
Não te vestirás de estofo misturado, de lã e linho juntamente. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |