Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
American Standard |
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
So you are to do to all the towns far away, which are not the towns of these nations. |
Basic English |
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
Thus shalt thou do [06213] unto all the cities [05892] which are very [03966] far off [07350] from thee, which [02007] are not of the cities [05892] of these nations [01471]. |
Strong Concordance |
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
Thus shall you do unto all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations. |
Updated King James |
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
So thou dost do to all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
Young's Literal |
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
Thus shalt thou do unto all the cities that are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
Darby |
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
Thus shalt thou do to all the cities which are very distant from thee, which are not of the cities of these nations. |
Webster |
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations. |
World English |
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
So shalt thou do to all cities that are at a great distance from thee, and are not of these cities which thou shalt receive in possession. |
Douay Rheims |
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
sic facies cunctis civitatibus quae a te procul valde sunt et non sunt de his urbibus quas in possessionem accepturus es |
Jerome's Vulgate |
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations. |
Hebrew Names |
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
Así harás á todas la ciudades que estuvieren muy lejos de ti, que no fueren de las ciudades de estas gentes. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
Así harás a todas las ciudades que estuvieren muy lejos de ti, que no fueren de las ciudades de estos gentiles. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
"Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not of the cities of these nations nearby. |
New American Standard Bible© |
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
So shall you treat all the cities that are very far off from you, that do not belong to the cities of these nations. |
Amplified Bible© |
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
C`est ainsi que tu agiras à l`égard de toutes les villes qui sont très éloignées de toi, et qui ne font point partie des villes de ces nations-ci. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
C'est ainsi que tu feras à toutes les villes qui sont très-éloignées de toi, qui ne sont point des villes de ces nations-ci; |
John Darby (French) |
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
Assim farás a todas as cidades que estiverem mais longe de ti, que não são das cidades destas nações. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |