| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. |
And Jehovah our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people. |
American Standard |
| And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. |
And the Lord our God gave him into our hands; and we overcame him and his sons and all his people. |
Basic English |
| And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. |
And the LORD [03068] our God [0430] delivered [05414] him before [06440] us; and we smote [05221] him, and his sons [01121], and all his people [05971]. |
Strong Concordance |
| And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. |
And the LORD our God delivered him before us; and we stroke him, and his sons, and all his people. |
Updated King James |
| And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. |
and Jehovah our God giveth him before us, and we smite him, and his sons, and all his people; |
Young's Literal |
| And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. |
But Jehovah our God gave him up before us; and we smote him, and his sons, and his whole people. |
Darby |
| And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. |
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. |
Webster |
| And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. |
Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people. |
World English |
| And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. |
And the Lord our God delivered him to us: and we slew him with his sons and all his people. |
Douay Rheims |
| And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. |
et tradidit eum Dominus Deus noster nobis percussimusque eum cum filiis et omni populo suo |
Jerome's Vulgate |
| And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. |
The LORD our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people. |
Hebrew Names |
| And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. |
Mas Jehová nuestro Dios lo entregó delante de nosotros; y herimos á él y á sus hijos, y á todo su pueblo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. |
Mas el SEÑOR nuestro Dios lo entregó delante de nosotros; y herimos a él y a sus hijos, y a todo su pueblo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. |
"The LORD our God delivered him over to us, and we defeated him with his sons and all his people. |
New American Standard Bible© |
| And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. |
And the Lord our God gave him over to us, and we defeated him and his sons and all his people. |
Amplified Bible© |
| And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. |
L`Éternel, notre Dieu, nous le livra, et nous le battîmes, lui et ses fils, et tout son peuple. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. |
Et l'Éternel, notre Dieu, le livra devant nous; et nous le battîmes, lui, et ses fils, et tout son peuple; |
John Darby (French) |
| And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. |
e o Senhor nosso Deus no-lo entregou, e o ferimos a ele, e a seus filhos, e a todo o seu povo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |