| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thou shalt be perfect with the LORD thy God. |
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God. |
American Standard |
| Thou shalt be perfect with the LORD thy God. |
You are to be upright in heart before the Lord your God. |
Basic English |
| Thou shalt be perfect with the LORD thy God. |
Thou shalt be perfect [08549] with the LORD [03068] thy God [0430]. |
Strong Concordance |
| Thou shalt be perfect with the LORD thy God. |
You shall be perfect with the LORD your God. |
Updated King James |
| Thou shalt be perfect with the LORD thy God. |
Perfect thou art with Jehovah thy God, |
Young's Literal |
| Thou shalt be perfect with the LORD thy God. |
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God. |
Darby |
| Thou shalt be perfect with the LORD thy God. |
Thou shalt be perfect with the LORD thy God. |
Webster |
| Thou shalt be perfect with the LORD thy God. |
You shall be perfect with Yahweh your God. |
World English |
| Thou shalt be perfect with the LORD thy God. |
Thou shalt be perfect, and without spot before the Lord thy God. |
Douay Rheims |
| Thou shalt be perfect with the LORD thy God. |
perfectus eris et absque macula cum Domino Deo tuo |
Jerome's Vulgate |
| Thou shalt be perfect with the LORD thy God. |
You shall be perfect with the LORD your God. |
Hebrew Names |
| Thou shalt be perfect with the LORD thy God. |
Perfecto serás con Jehová tu Dios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou shalt be perfect with the LORD thy God. |
Perfecto serás con el SEŃOR tu Dios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou shalt be perfect with the LORD thy God. |
"You shall be blameless before the LORD your God. |
New American Standard Bible© |
| Thou shalt be perfect with the LORD thy God. |
You shall be blameless [and absolutely true] to the Lord your God. |
Amplified Bible© |
| Thou shalt be perfect with the LORD thy God. |
Tu seras entičrement ŕ l`Éternel, ton Dieu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou shalt be perfect with the LORD thy God. |
Tu seras parfait avec l'Éternel, ton Dieu. |
John Darby (French) |
| Thou shalt be perfect with the LORD thy God. |
Perfeito serás para com o Senhor teu Deus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |