Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Deuteronomy 15:8 - King James

Verse         Comparing Text
De 15:8 But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth. American Standard
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. But let your hand be open to give him the use of whatever he is in need of. Basic English
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. But thou shalt open [06605] thine hand [03027] wide [06605] unto him, and shalt surely [05670] lend [05670] him sufficient [01767] for his need [04270], in that which he wanteth [02637]. Strong Concordance
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. But you shall open your hand wide unto him, and shall surely lend him sufficient for his need, in that which he wants. Updated King James
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. for thou dost certainly open thy hand to him, and dost certainly lend him sufficient for his lack which he lacketh. Young's Literal
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. but thou shalt open thy hand bountifully unto him, and shalt certainly lend him on pledge what is sufficient for his need, in that which he lacketh. Darby
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. But thou shalt open thy hand wide to him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. Webster
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks. World English
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. But shalt open it to the poor man, thou shalt lend him, that which thou perceivest he hath need of. Douay Rheims
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. sed aperies eam pauperi et dabis mutuum quod eum indigere perspexeris Jerome's Vulgate
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks. Hebrew Names
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. Mas abrirás á él tu mano liberalmente, y en efecto le prestarás lo que basta, lo que hubiere menester. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. Mas abrirás a él tu mano liberalmente, y le prestarás todo lo que necesite en lo que hubiere menester. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. but you shall freely open your hand to him, and shall generously lend him sufficient for his need in whatever he lacks. New American Standard Bible©
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. But you shall open your hands wide to him and shall surely lend him sufficient for his need in whatever he lacks. Amplified Bible©
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. Mais tu lui ouvriras ta main, et tu lui prêteras de quoi pourvoir à ses besoins. Louis Segond - 1910 (French)
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. mais tu lui ouvriras libéralement ta main, et tu lui prêteras sur gage assez pour le besoin dans lequel il se trouve. John Darby (French)
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. antes lhe abrirás a tua mão, e certamente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top