Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water. |
American Standard |
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
From there they went on to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of streams of water. |
Basic English |
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
From thence they journeyed [05265] unto Gudgodah [01412]; and from Gudgodah [01412] to Jotbath [03193], a land [0776] of rivers [05158] of waters [04325]. |
Strong Concordance |
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
Updated King James |
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
thence they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water. |
Young's Literal |
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of water-brooks.) |
Darby |
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
From thence they journeyed to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
Webster |
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
From there they traveled to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water. |
World English |
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
From thence they came to Gadgad, from which place they departed, and camped in Jetebatha, in a land of waters and torrents. |
Douay Rheims |
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
inde venerunt in Gadgad de quo loco profecti castrametati sunt in Ietabatha in terra aquarum atque torrentium |
Jerome's Vulgate |
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
From there they traveled to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water. |
Hebrew Names |
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
De allķ partieron į Gudgod, y de Gudgod į Jotbath, tierra de arroyos de aguas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
De allķ partieron a Gudgoda, y de Gudgoda a Jotbata, tierra de arroyos de aguas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
From there they set out to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water. |
New American Standard Bible© |
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
From there they journeyed to Gudgodah, and then to Jotbathah, a land of brooks [dividing the valley]. |
Amplified Bible© |
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
Ils partirent de lą pour Gudgoda, et de Gudgoda pour Jothbatha, pays oł il y a des cours d`eau. |
Louis Segond - 1910 (French) |
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
De lą ils partirent pour Gudgoda, et de Gudgoda pour Jotbatha, un pays de ruisseaux d'eau.) |
John Darby (French) |
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
Dali partiram para Gudgoda, e de Gudgoda para Jotbatį, terra de ribeiros de įguas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |