| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, |
And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, |
American Standard |
| And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, |
And the Lord, hearing your words, was angry, and said with an oath, |
Basic English |
| And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, |
And the LORD [03068] heard [08085] the voice [06963] of your words [01697], and was wroth [07107], and sware [07650], saying [0559], |
Strong Concordance |
| And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, |
And the LORD heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, |
Updated King James |
| And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, |
`And Jehovah heareth the voice of your words, and is wroth, and sweareth, saying, |
Young's Literal |
| And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, |
And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying, |
Darby |
| And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, |
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying, |
Webster |
| And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, |
Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, |
World English |
| And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, |
And when the Lord had heard the voice of your words, he was angry and swore, and said: |
Douay Rheims |
| And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, |
cumque audisset Dominus vocem sermonum vestrorum iratus iuravit et ait |
Jerome's Vulgate |
| And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, |
The LORD heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, |
Hebrew Names |
| And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, |
Y oyó Jehová la voz de vuestras palabras, y enojóse, y juró diciendo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, |
Y oyó el SEÑOR la voz de vuestras palabras, y se enojó, y juró diciendo: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, |
"Then the LORD heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying, |
New American Standard Bible© |
| And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, |
And the Lord heard your words, and was angered and He swore, |
Amplified Bible© |
| And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, |
L`Éternel entendit le bruit de vos paroles. Il s`irrita, et jura, en disant: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, |
Et l'Éternel entendit la voix de vos paroles et fut courroucé, et jura, disant: |
John Darby (French) |
| And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, |
Ouvindo, pois, o Senhor a voz das vossas palavras, indignou-se e jurou, dizendo: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |