Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, |
Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God, |
American Standard |
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, |
But for all this, you had no faith in the Lord your God, |
Basic English |
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, |
Yet in this thing [01697] ye did not believe [0539] the LORD [03068] your God [0430], |
Strong Concordance |
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, |
Yet in this thing all of you did not believe the LORD your God, |
Updated King James |
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, |
`And in this thing ye are not stedfast in Jehovah your God, |
Young's Literal |
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, |
But In this thing ye did not believe Jehovah your God, |
Darby |
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, |
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, |
Webster |
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, |
Yet in this thing you didn't believe Yahweh your God, |
World English |
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, |
And yet for all this you did not believe the Lord your God, |
Douay Rheims |
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, |
et nec sic quidem credidistis Domino Deo vestro |
Jerome's Vulgate |
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, |
Yet in this thing you didn't believe the LORD your God, |
Hebrew Names |
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, |
Y aun con esto no creisteis en Jehová vuestro Dios, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, |
Y aun con esto no creisteis en el SEÑOR vuestro Dios, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, |
"But for all this, you did not trust the LORD your God, |
New American Standard Bible© |
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, |
Yet in spite of this word you did not believe (trust, rely on, and remain steadfast to) the Lord your God, |
Amplified Bible© |
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, |
Malgré cela, vous n`eûtes point confiance en l`Éternel, votre Dieu, |
Louis Segond - 1910 (French) |
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, |
Mais, dans cette circonstance, vous ne crûtes point l'Éternel, votre Dieu, qui, |
John Darby (French) |
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, |
Mas nem ainda assim confiastes no Senhor vosso Deus, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |