| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) |
(for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth), |
American Standard |
| (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) |
(Because the fruit of the light is in all righteousness and in everything which is good and true), |
Basic English |
| (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) |
(For [1063] the fruit [2590] of the Spirit [4151] is in [1722] all [3956] goodness [19] and [2532] righteousness [1343] and [2532] truth [225];) |
Strong Concordance |
| (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) |
(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) |
Updated King James |
| (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) |
for the fruit of the Spirit `is' in all goodness, and righteousness, and truth, |
Young's Literal |
| (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) |
(for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth,) |
Darby |
| (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) |
(For the fruit of the Spirit is in all goodness, and righteousness, and truth;) |
Webster |
| (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) |
for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth, |
World English |
| (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) |
For the fruit of the light is in all goodness, and justice, and truth; |
Douay Rheims |
| (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) |
fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritate |
Jerome's Vulgate |
| (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) |
for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth, |
Hebrew Names |
| (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) |
(Porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, y justicia, y verdad;) |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) |
(porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, y justicia, y verdad), |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) |
(for the fruit of the Light consists in all goodness and righteousness and truth), |
New American Standard Bible© |
| (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) |
For the fruit (the effect, the product) of the Light or the Spirit [consists] in every form of kindly goodness, uprightness of heart, and trueness of life. |
Amplified Bible© |
| (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) |
Car le fruit de la lumičre consiste en toute sorte de bonté, de justice et de vérité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) |
(car le fruit de la lumičre consiste en toute bonté, et justice, et vérité), |
John Darby (French) |
| (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) |
(pois o fruto da luz está em toda a bondade, e justiça e verdade), |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |