| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Meekness, temperance: against such there is no law. |
meekness, self-control; against such there is no law. |
American Standard |
| Meekness, temperance: against such there is no law. |
Gentle behaviour, control over desires: against such there is no law. |
Basic English |
| Meekness, temperance: against such there is no law. |
Meekness [4236], temperance [1466]: against [2596] such [5108] there is [2076] no [3756] law [3551]. |
Strong Concordance |
| Meekness, temperance: against such there is no law. |
Meekness, wilful restrain: against such there is no law. |
Updated King James |
| Meekness, temperance: against such there is no law. |
meekness, temperance: against such there is no law; |
Young's Literal |
| Meekness, temperance: against such there is no law. |
meekness, self-control: against such things there is no law. |
Darby |
| Meekness, temperance: against such there is no law. |
Meekness, temperance: against such there is no law. |
Webster |
| Meekness, temperance: against such there is no law. |
gentleness, and self-control. Against such things there is no law. |
World English |
| Meekness, temperance: against such there is no law. |
Mildness, faith, modesty, continency, chastity. Against such there is no law. |
Douay Rheims |
| Meekness, temperance: against such there is no law. |
fides modestia continentia adversus huiusmodi non est lex |
Jerome's Vulgate |
| Meekness, temperance: against such there is no law. |
gentleness, and self-control. Against such things there is no law. |
Hebrew Names |
| Meekness, temperance: against such there is no law. |
Mansedumbre, templanza: contra tales cosas no hay ley. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Meekness, temperance: against such there is no law. |
mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Meekness, temperance: against such there is no law. |
gentleness, self-control; against such things there is no law. |
New American Standard Bible© |
| Meekness, temperance: against such there is no law. |
Gentleness (meekness, humility), self-control (self-restraint, continence). Against such things there is no law [that can bring a charge]. |
Amplified Bible© |
| Meekness, temperance: against such there is no law. |
la loi n`est pas contre ces choses. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Meekness, temperance: against such there is no law. |
la fidélité, la douceur, la tempérance: contre de telles choses, il n'y a pas de loi. |
John Darby (French) |
| Meekness, temperance: against such there is no law. |
a mansidão, o domínio próprio; contra estas coisas não há lei. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |