Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, |
Now the works of the flesh are manifest, which are these: fornication, uncleanness, lasciviousness, |
American Standard |
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, |
Now the works of the flesh are clear, which are these: evil desire, unclean things, wrong use of the senses, |
Basic English |
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, |
Now [1161] the works [2041] of the flesh [4561] are [2076] manifest [5318], which [3748] are [2076] these; Adultery [3430], fornication [4202], uncleanness [167], lasciviousness [766], |
Strong Concordance |
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, |
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, |
Updated King James |
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, |
And manifest also are the works of the flesh, which are: Adultery, whoredom, uncleanness, lasciviousness, |
Young's Literal |
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, |
Now the works of the flesh are manifest, which are fornication, uncleanness, licentiousness, |
Darby |
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, |
Now the works of the flesh are manifest, which are these, Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, |
Webster |
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, |
Now the works of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness, |
World English |
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, |
Now the works of the flesh are manifest, which are fornication, uncleanness, immodesty, luxury, |
Douay Rheims |
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, |
manifesta autem sunt opera carnis quae sunt fornicatio inmunditia luxuria |
Jerome's Vulgate |
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, |
Now the works of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness, |
Hebrew Names |
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, |
Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, disolución, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, |
Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, disolución, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, |
Now the deeds of the flesh are evident, which are: immorality, impurity, sensuality, |
New American Standard Bible© |
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, |
Now the doings (practices) of the flesh are clear (obvious): they are immorality, impurity, indecency, |
Amplified Bible© |
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, |
Or, les oeuvres de la chair sont manifestes, ce sont l`impudicité, l`impureté, la dissolution, |
Louis Segond - 1910 (French) |
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, |
Or les oeuvres de la chair sont manifestes, lesquelles sont la fornication, l'impureté, l'impudicité, |
John Darby (French) |
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, |
Ora, as obras da carne são manifestas, as quais são: a prostituição, a impureza, a lascívia, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |