Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Galatians 5:13 - King James

Verse         Comparing Text
Ga 5:13 For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. For ye, brethren, were called for freedom; only use not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another. American Standard
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. Because you, brothers, were marked out to be free; only do not make use of your free condition to give the flesh its chance, but through love be servants one to another. Basic English
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. For [1063], brethren [80], ye [5210] have been called [2564] unto [1909] liberty [1657]; only [3440] use not [3361] liberty [1657] for [1519] an occasion [874] to the flesh [4561], but [235] by [1223] love [26] serve [1398] one another [240]. Strong Concordance
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. For, brethren, all of you have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. Updated King James
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. For ye -- to freedom ye were called, brethren, only not the freedom for an occasion to the flesh, but through the love serve ye one another, Young's Literal
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. For ye have been called to liberty, brethren; only do not turn liberty into an opportunity to the flesh, but by love serve one another. Darby
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. For, brethren, ye have been called to liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. Webster
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. For you, brothers, were called for freedom. Only don't use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another. World English
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. For you, brethren, have been called unto liberty: only make not liberty an occasion to the flesh, but by charity of the spirit serve one another. Douay Rheims
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. vos enim in libertatem vocati estis fratres tantum ne libertatem in occasionem detis carnis sed per caritatem servite invicem Jerome's Vulgate
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. For you, brothers, were called for freedom. Only don't use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another. Hebrew Names
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. Porque vosotros, hermanos, á libertad habéis sido llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión á la carne, sino servíos por amor los unos á los otros. Reina Valera - 1909 (Spanish)
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. Porque vosotros, hermanos, a libertad habéis sido llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión a la carne, sino servíos por la caridad los unos a los otros. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. For you were called to freedom, brethren; only do not turn your freedom into an opportunity for the flesh, but through love serve one another. New American Standard Bible©
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. For you, brethren, were [indeed] called to freedom; only [do not let your] freedom be an incentive to your flesh and an opportunity or excuse [for selfishness], but through love you should serve one another. Amplified Bible©
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. Frères, vous avez été appelés à la liberté, seulement ne faites pas de cette liberté un prétexte de vivre selon la chair; mais rendez-vous, par la charité, serviteurs les uns des autres. Louis Segond - 1910 (French)
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. ¶ Car vous, frères, vous avez été appelés à la liberté; seulement n'usez pas de la liberté comme d'une occasion pour la chair, mais, par amour, servez-vous l'un l'autre; John Darby (French)
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. Porque vós, irmãos, fostes chamados à liberdade. Mas não useis da liberdade para dar ocasião à carne, antes pelo amor servi-vos uns aos outros.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top