Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. |
But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you. |
American Standard |
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. |
But it is good to have an interest in a good cause at all times, and not only when I am present with you. |
Basic English |
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. |
But [1161] it is good [2570] to be zealously affected [2206] always [3842] in [1722] a good [2570] thing, and [2532] not [3361] only [3440] when [1722] I [3165] am present [3918] with [4314] you [5209]. |
Strong Concordance |
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. |
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. |
Updated King James |
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. |
and `it is' good to be zealously regarded, in what is good, at all times, and not only in my being present with you; |
Young's Literal |
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. |
But it is right to be zealous at all times in what is right, and not only when I am present with you -- |
Darby |
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. |
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. |
Webster |
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. |
But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you. |
World English |
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. |
But be zealous for that which is good in a good thing always: and not only when I am present with you. |
Douay Rheims |
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. |
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vos |
Jerome's Vulgate |
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. |
But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you. |
Hebrew Names |
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. |
Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. |
Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. |
But it is good always to be eagerly sought in a commendable manner, and not only when I am present with you. |
New American Standard Bible© |
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. |
It is always a fine thing [of course] to be zealously sought after [as you are, provided that it is] for a good purpose and done by reason of purity of heart and life, and not just when I am present with you! |
Amplified Bible© |
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. |
Il est beau d`avoir du zèle pour ce qui est bien et en tout temps, et non pas seulement quand je suis présent parmi vous. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. |
Mais il est bon d'être toujours zélé pour le bien, et de ne pas l'être seulement quand je suis présent avec vous. |
John Darby (French) |
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. |
No que é bom, é bom serdes sempre procurados, e não só quando estou presente convosco. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |