| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
in pureness, in knowledge, in long suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned, |
American Standard |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
In a clean heart, in knowledge, in long waiting, in being kind, in the Holy Spirit, in true love, |
Basic English |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
By [1722] pureness [54], by [1722] knowledge [1108], by [1722] longsuffering [3115], by [1722] kindness [5544], by [1722] the Holy [40] Ghost [4151], by [1722] love [26] unfeigned [505], |
Strong Concordance |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Spirit, by love sincere, |
Updated King James |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned, |
Young's Literal |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned, |
Darby |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
By pureness, by knowledge, by long-suffering, by kindness, by the Holy Spirit, by love unfeigned, |
Webster |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
World English |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
In chastity, in knowledge, in longsuffering, in sweetness, in the Holy Ghost, in charity unfeigned, |
Douay Rheims |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
in castitate in scientia in longanimitate in suavitate in Spiritu Sancto in caritate non ficta |
Jerome's Vulgate |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
Hebrew Names |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
En castidad, en ciencia, en longanimidad, en bondad, en Espíritu Santo, en amor no fingido; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
en castidad, en ciencia, en mansedumbre, en bondad, en el Espíritu Santo, en caridad no fingida; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in genuine love, |
New American Standard Bible© |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
By innocence and purity, knowledge and spiritual insight, longsuffering and patience, kindness, in the Holy Spirit, in unfeigned love; |
Amplified Bible© |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
par la pureté, par la connaissance, par la longanimité, par la bonté, par un esprit saint, par une charité sincère, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
par la pureté, par la connaissance, par la longanimité, par la bonté, par l'Esprit Saint, par un amour sans hypocrisie, |
John Darby (French) |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
na pureza, na ciência, na longanimidade, na bondade, no Espírito Santo, no amor não fingido, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |