| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
how shall not rather the ministration of the spirit be with glory? |
American Standard |
| How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
Will not the operation of the Spirit have a much greater glory? |
Basic English |
| How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
How [4459] shall [1248] not [3780] the ministration [1248] of the spirit [4151] be [2071] rather [3123] [1722] glorious [1391]? |
Strong Concordance |
| How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
Updated King James |
| How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
how shall the ministration of the Spirit not be more in glory? |
Young's Literal |
| How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
how shall not rather the ministry of the Spirit subsist in glory? |
Darby |
| How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
How shall not the ministration of the Spirit be rather glorious? |
Webster |
| How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
won't service of the Spirit be with much more glory? |
World English |
| How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
How shall not the ministration of the spirit be rather in glory? |
Douay Rheims |
| How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
quomodo non magis ministratio Spiritus erit in gloria |
Jerome's Vulgate |
| How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
won't service of the Spirit be with much more glory? |
Hebrew Names |
| How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
¿Cómo no será más bien con gloria el ministerio del espíritu? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
¿Cómo no será para mayor gloria el ministerio del Espíritu? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
how will the ministry of the Spirit fail to be even more with glory? |
New American Standard Bible© |
| How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
Why should not the dispensation of the Spirit [this spiritual ministry whose task it is to cause men to obtain and be governed by the Holy Spirit] be attended with much greater and more splendid glory? |
Amplified Bible© |
| How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
combien le ministère de l`esprit ne sera-t-il pas plus glorieux! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
combien plus le ministère de l'Esprit ne subsistera-t-il pas en gloire! |
John Darby (French) |
| How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
como não será de maior glória o ministério do espírito? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |