Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 2 Corinthians 2:17 - King James

Verse         Comparing Text
2Co 2:17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. For we are not as the many, corrupting the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God, speak we in Christ. American Standard
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. For we are not like the great number who make use of the word of God for profit: but our words are true, as from God, being said as before God in Christ. Basic English
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. For [1063] we are [2070] not [3756] as [5613] many [4183], which corrupt [2585] the word [3056] of God [2316]: but [235] as [5613] of [1537] sincerity [1505], but [235] as [5613] of [1537] God [2316], in the sight [2714] of God [2316] speak we [2980] in [1722] Christ [5547]. Strong Concordance
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. Updated King James
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. for we are not as the many, adulterating the word of God, but as of sincerity -- but as of God; in the presence of God, in Christ we do speak. Young's Literal
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. For we do not, as the many, make a trade of the word of God; but as of sincerity, but as of God, before God, we speak in Christ. Darby
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. For we are not as many, who corrupt the word of God: but as from sincerity, but as from God, in the sight of God we speak in Christ. Webster
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ. World English
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. For we are not as many, adulterating the word of God; but with sincerity, but as from God, before God, in Christ we speak. Douay Rheims
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. non enim sumus sicut plurimi adulterantes verbum Dei sed ex sinceritate sed sicut ex Deo coram Deo in Christo loquimur Jerome's Vulgate
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Messiah. Hebrew Names
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. Porque no somos como muchos, mercaderes falsos de la palabra de Dios: antes con sinceridad, como de Dios, delante de Dios, hablamos en Cristo. Reina Valera - 1909 (Spanish)
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. Porque no somos como muchos, mercaderes falsos de la palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de Dios, delante de Dios, hablamos de Cristo. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. For we are not like many, peddling the word of God, but as from sincerity, but as from God, we speak in Christ in the sight of God. New American Standard Bible©
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. For we are not, like so many, [like hucksters making a trade of] peddling God's Word [shortchanging and adulterating the divine message]; but like [men] of sincerity and the purest motive, as [commissioned and sent] by God, we speak [His message] in Christ (the Messiah), in the [very] sight and presence of God. Amplified Bible©
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. Car nous ne falsifions point la parole de Dieu, comme font plusieurs; mais c`est avec sincérité, mais c`est de la part de Dieu, que nous parlons en Christ devant Dieu. Louis Segond - 1910 (French)
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. Car nous ne sommes pas comme plusieurs, qui frelatent la parole de Dieu; mais comme avec sincérité, comme de la part de Dieu, devant Dieu, nous parlons en Christ. John Darby (French)
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. Porque nós não somos falsificadores da palavra de Deus, como tantos outros; mas é com sinceridade, é da parte de Deus e na presença do próprio Deus que, em Cristo, falamos.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top