Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. |
American Standard |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. |
Five times the Jews gave me forty blows but one. |
Basic English |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. |
Of [5259] the Jews [2453] five times [3999] received I [2983] forty [5062] stripes save [3844] one [3391]. |
Strong Concordance |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. |
Updated King James |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. |
from Jews five times forty `stripes' save one I did receive; |
Young's Literal |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. |
From the Jews five times have I received forty stripes, save one. |
Darby |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. |
From the Jews five times I received forty stripes save one. |
Webster |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. |
Five times from the Jews I received forty stripes minus one. |
World English |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. |
Of the Jews five times did I receive forty stripes, save one. |
Douay Rheims |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. |
a Iudaeis quinquies quadragenas una minus accepi |
Jerome's Vulgate |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. |
Five times from the Jews I received forty stripes minus one. |
Hebrew Names |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. |
De los judíos cinco veces he recibido cuarenta azotes menos uno. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. |
De los judíos cinco veces he recibido cuarenta azotes menos uno. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. |
Five times I received from the Jews thirty-nine lashes. |
New American Standard Bible© |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. |
Five times I received from [the hands of] the Jews forty [lashes all] but one; See: Deut. 25:3. |
Amplified Bible© |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. |
cinq fois j`ai reçu des Juifs quarante coups moins un, |
Louis Segond - 1910 (French) |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. |
(cinq fois j'ai reçu des Juifs quarante coups moins un; |
John Darby (French) |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. |
dos judeus cinco vezes recebi quarenta açoites menos um. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |