Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Have we not power to eat and to drink? |
Have we no right to eat and to drink? |
American Standard |
Have we not power to eat and to drink? |
Have we no right to take food and drink? |
Basic English |
Have we not power to eat and to drink? |
Have we [2192] not [3378] power [1849] to eat [5315] and [2532] to drink [4095]? |
Strong Concordance |
Have we not power to eat and to drink? |
Have we not power to eat and to drink? |
Updated King James |
Have we not power to eat and to drink? |
have we not authority to eat and to drink? |
Young's Literal |
Have we not power to eat and to drink? |
Have we not a right to eat and to drink? |
Darby |
Have we not power to eat and to drink? |
Have we not power to eat and to drink? |
Webster |
Have we not power to eat and to drink? |
Have we no right to eat and to drink? |
World English |
Have we not power to eat and to drink? |
Have not we power to eat and to drink? |
Douay Rheims |
Have we not power to eat and to drink? |
numquid non habemus potestatem manducandi et bibendi |
Jerome's Vulgate |
Have we not power to eat and to drink? |
Have we no right to eat and to drink? |
Hebrew Names |
Have we not power to eat and to drink? |
Qué, ¿no tenemos potestad de comer y de beber? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Have we not power to eat and to drink? |
Qué, ¿no tenemos potestad de comer y de beber? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Have we not power to eat and to drink? |
Do we not have a right to eat and drink? |
New American Standard Bible© |
Have we not power to eat and to drink? |
Have we not the right to our food and drink [at the expense of the churches]? |
Amplified Bible© |
Have we not power to eat and to drink? |
N`avons-nous pas le droit de manger et de boire? |
Louis Segond - 1910 (French) |
Have we not power to eat and to drink? |
N'avons-nous pas le droit de manger et de boire? |
John Darby (French) |
Have we not power to eat and to drink? |
Não temos nós direito de comer e de beber? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |