| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful. |
American Standard |
| Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
And it is right for such servants to be safe persons. |
Basic English |
| Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
[3739] [1161] Moreover [3063] it is required [2212] in [1722] stewards [3623], that [2443] a man [5100] be found [2147] faithful [4103]. |
Strong Concordance |
| Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
Updated King James |
| Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
and as to the rest, it is required in the stewards that one may be found faithful, |
Young's Literal |
| Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
Here, further, it is sought in stewards, that a man be found faithful. |
Darby |
| Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
Moreover, it is required in stewards that a man be found faithful. |
Webster |
| Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful. |
World English |
| Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
Here now it is required among the dispensers, that a man be found faithful. |
Douay Rheims |
| Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
hic iam quaeritur inter dispensatores ut fidelis quis inveniatur |
Jerome's Vulgate |
| Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful. |
Hebrew Names |
| Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
Mas ahora se requiere en los dispensadores, que cada uno sea hallado fiel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
Se requiere sin embargo en los dispensadores, que cada uno sea hallado fiel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
In this case, moreover, it is required of stewards that one be found trustworthy. |
New American Standard Bible© |
| Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
Moreover, it is [essentially] required of stewards that a man should be found faithful [proving himself worthy of trust]. |
Amplified Bible© |
| Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
Du reste, ce qu`on demande des dispensateurs, c`est que chacun soit trouvé fidèle. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
au reste, ce qui est requis dans des administrateurs, c'est qu'un homme soit trouvé fidèle. |
John Darby (French) |
| Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
Ora, além disso, o que se requer nos despenseiros é que cada um seja encontrado fiel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |