Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Corinthians 4:11 - King James

Verse         Comparing Text
1Co 4:11 Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place; American Standard
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; Even to this hour we are without food, drink, and clothing, we are given blows and have no certain resting-place; Basic English
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; Even [891] unto this present [737] hour [5610] we [3983] both [2532] hunger [3983], and [2532] thirst [1372], and [2532] are naked [1130], and [2532] are buffeted [2852], and [2532] have no certain dwellingplace [790]; Strong Concordance
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place; Updated King James
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; unto the present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander about, Young's Literal
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; To the present hour we both hunger and thirst, and are in nakedness, and buffeted, and wander without a home, Darby
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place; Webster
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place. World English
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; Even unto this hour we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no fixed abode; Douay Rheims
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; usque in hanc horam et esurimus et sitimus et nudi sumus et colaphis caedimur et instabiles sumus Jerome's Vulgate
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place. Hebrew Names
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; Hasta esta hora hambreamos, y tenemos sed, y estamos desnudos, y somos heridos de golpes, y andamos vagabundos; Reina Valera - 1909 (Spanish)
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; Hasta esta hora hambrientos, y tenemos sed, y estamos desnudos, y somos heridos de golpes, y andamos vagabundos; Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; To this present hour we are both hungry and thirsty, and are poorly clothed, and are roughly treated, and are homeless; New American Standard Bible©
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; To this hour we have gone both hungry and thirsty; we [habitually] wear but one undergarment [and shiver in the cold]; we are roughly knocked about and wander around homeless. Amplified Bible©
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; Jusqu`à cette heure, nous souffrons la faim, la soif, la nudité; nous sommes maltraités, errants çà et là; Louis Segond - 1910 (French)
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; Jusqu'à cette heure nous souffrons et la faim et la soif, et nous sommes nus, et nous sommes souffletés, et nous sommes sans demeure fixe, John Darby (French)
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; Até a presente hora padecemos fome, e sede; estamos nus, e recebemos bofetadas, e não temos pousada certa,    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top