| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
American Standard |
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
For this body which comes to destruction will be made free from the power of death, and the man who is under the power of death will put on eternal life. |
Basic English |
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
For [1063] this [5124] corruptible [5349] must [1163] put on [1746] incorruption [861], and [2532] this [5124] mortal [2349] must put on [1746] immortality [110]. |
Strong Concordance |
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
Updated King James |
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
for it behoveth this corruptible to put on incorruption, and this mortal to put on immortality; |
Young's Literal |
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
For this corruptible must needs put on incorruptibility, and this mortal put on immortality. |
Darby |
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
Webster |
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
World English |
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
For this corruptible must put on incorruption; and this mortal must put on immortality. |
Douay Rheims |
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
oportet enim corruptibile hoc induere incorruptelam et mortale hoc induere inmortalitatem |
Jerome's Vulgate |
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
Hebrew Names |
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
Porque es menester que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality. |
New American Standard Bible© |
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
For this perishable [part of us] must put on the imperishable [nature], and this mortal [part of us, this nature that is capable of dying] must put on immortality (freedom from death). |
Amplified Bible© |
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
Car il faut que ce corps corruptible revête l`incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l`immortalité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
Car il faut que ce corruptible revête l'incorruptibilité, et que ce mortel revête l'immortalité. |
John Darby (French) |
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
Porque é necessário que isto que é corruptível se revista da incorruptibilidade e que isto que é mortal se revista da imortalidade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |