| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Let all things be done decently and in order. |
But let all things be done decently and in order. |
American Standard |
| Let all things be done decently and in order. |
Let all things be done in the right and ordered way. |
Basic English |
| Let all things be done decently and in order. |
Let [1096] all things [3956] be done [1096] decently [2156] and [2532] in [2596] order [5010]. |
Strong Concordance |
| Let all things be done decently and in order. |
Let all things be done decently and in order. |
Updated King James |
| Let all things be done decently and in order. |
let all things be done decently and in order. |
Young's Literal |
| Let all things be done decently and in order. |
But let all things be done comelily and with order. |
Darby |
| Let all things be done decently and in order. |
Let all things be done decently, and in order. |
Webster |
| Let all things be done decently and in order. |
Let all things be done decently and in order. |
World English |
| Let all things be done decently and in order. |
But let all things be done decently, and according to order. |
Douay Rheims |
| Let all things be done decently and in order. |
omnia autem honeste et secundum ordinem fiant |
Jerome's Vulgate |
| Let all things be done decently and in order. |
Let all things be done decently and in order. |
Hebrew Names |
| Let all things be done decently and in order. |
Empero hagáse todo decentemente y con orden. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Let all things be done decently and in order. |
Pero hágase todo decentemente y con orden. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Let all things be done decently and in order. |
But all things must be done properly and in an orderly manner. |
New American Standard Bible© |
| Let all things be done decently and in order. |
But all things should be done with regard to decency and propriety and in an orderly fashion. |
Amplified Bible© |
| Let all things be done decently and in order. |
Mais que tout se fasse avec bienséance et avec ordre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Let all things be done decently and in order. |
Mais que toutes choses se fassent avec bienséance et avec ordre. |
John Darby (French) |
| Let all things be done decently and in order. |
Mas faça-se tudo decentemente e com ordem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |