| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
American Standard |
| Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
Again, let us not give way to the desires of the flesh, as some of them did, of whom twenty-three thousand came to their end in one day. |
Basic English |
| Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
Neither [3366] let us commit fornication [4203], as [2531] some [5100] of them [846] committed [4203], and [2532] fell [4098] in [1722] one [3391] day [2250] three [5140] and twenty [1501] thousand [5505]. |
Strong Concordance |
| Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
Updated King James |
| Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
neither may we commit whoredom, as certain of them did commit whoredom, and there fell in one day twenty-three thousand; |
Young's Literal |
| Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twenty thousand. |
Darby |
| Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
Neither let us commit lewdness, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
Webster |
| Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
Neither let us commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell. |
World English |
| Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and there fell in one day three and twenty thousand. |
Douay Rheims |
| Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
neque fornicemur sicut quidam ex ipsis fornicati sunt et ceciderunt una die viginti tria milia |
Jerome's Vulgate |
| Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
Neither let us commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell. |
Hebrew Names |
| Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
Ni forniquemos, como algunos de ellos fornicaron, y cayeron en un día veinte y tres mil. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
Ni forniquemos, como algunos de ellos fornicaron, y cayeron muertos en un día veintitrés mil. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
Nor let us act immorally, as some of them did, and twenty-three thousand fell in one day. |
New American Standard Bible© |
| Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
We must not gratify evil desire and indulge in immorality as some of them did--and twenty-three thousand [suddenly] fell dead in a single day! See: Num. 25:1-18. |
Amplified Bible© |
| Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
Ne nous livrons point à l`impudicité, comme quelques-uns d`eux s`y livrèrent, de sorte qu`il en tomba vingt-trois mille en un seul jour. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
Ne commettons pas non plus la fornication, comme quelques-uns d'eux ont commis la fornication, et il en est tombé en un seul jour vingt-trois mille. |
John Darby (French) |
| Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
Nem nos prostituamos, como alguns deles fizeram; e caíram num só dia vinte e três mil. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |