| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; |
and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; |
American Standard |
| And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; |
And they all had baptism from Moses in the cloud and in the sea; |
Basic English |
| And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; |
And [2532] were [907] all [3956] baptized [907] unto [1519] Moses [3475] in [1722] the cloud [3507] and [2532] in [1722] the sea [2281]; |
Strong Concordance |
| And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; |
And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; |
Updated King James |
| And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; |
and all to Moses were baptized in the cloud, and in the sea; |
Young's Literal |
| And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; |
and all were baptised unto Moses in the cloud and in the sea; |
Darby |
| And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; |
And were all baptized to Moses in the cloud and in the sea; |
Webster |
| And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; |
and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea; |
World English |
| And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; |
And all in Moses were baptized, in the cloud, and in the sea: |
Douay Rheims |
| And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; |
et omnes in Mose baptizati sunt in nube et in mari |
Jerome's Vulgate |
| And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; |
and were all immersed into Moses in the cloud and in the sea; |
Hebrew Names |
| And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; |
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en la mar; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; |
y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el mar; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; |
and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea; |
New American Standard Bible© |
| And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; |
And each one of them [allowed himself also] to be baptized into Moses in the cloud and in the sea [they were thus brought under obligation to the Law, to Moses, and to the covenant, consecrated and set apart to the service of God]; |
Amplified Bible© |
| And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; |
qu`ils ont tous été baptisés en Moïse dans la nuée et dans la mer, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; |
et que tous ils ont été baptisés pour Moïse dans la nuée et dans la mer, |
John Darby (French) |
| And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; |
e, na nuvem e no mar, todos foram batizados em Moisés, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |